20 palabras del idioma Quechua traducidas al Español

Posted by
Download PDF

  • Acu =Vamos
  • Aspikuy =Raspar
  • Baleyay = Disparar
  • Bersukuy = Arruyar
  • Chakachinakuy = Secarse
  • Dañu = Travieso
  • Deskuyday =Descuidado
  • Encuficuy = Encogerse
  • Esqueleru = Alumno
  • Filuyuk =Afilado
  • Fokay = Prender una luz
  • Gastaccy = Gastar
  • Grasyakuy = Hacer chistes
  • Uchuku = Hacer hueco
  • Uchuchar = Echar
  • Wachay = Parir
  • Wakanderu =Lloron
  • Yachachikuy = Enseñar
  • Yachi = Canasta
  • Yana = Negro.

Las palabras del idioma Quechua han sido sacadas del diccionario “Quechua-Español (San Martin). Este diccionario ha sido desarrollado y editado después de un estudio de 20 años por la doctora Nancy Weber. Nancy Weber, lingüista norteamericana B. S. De La universidad de California que vivió en el Perú desde la edad de 3 años.

Marínela Park, lingüista norteamericana que estuvo residiendo en el Perú por más de 15 años investigando costumbres i lenguajes de los indios.

Víctor Cenepo  Sangama, doctor en literatura peruano y nacido en San Martin. Conocedor del Quechua hablante y colaborador para poder sacar esta primera edición del diccionario Quechua en 1976 que fue aprobado por el Ministerio de Educación de Lima, Perú. Este diccionario fue preparado bajo los auspicios y dentro de los marcos de la comisión técnica para la implementación de la lengua Quechua y nombrada por resolución Ministerial #3626-75-ED. Y convirtiendo el quechua junto con el español – idiomas oficiales del Perú.

Aparte de este diccionario tenemos otros de diferentes regiones del Perú con pequeñas variantes del idioma Quechua.

Nota:

El Perú tiene una riqueza cultural increíble. Gracias a que todavía tenemos más de 20 tribus de indios. Que aparte del idioma oficial Quechua ellos hablan sus propios dialectos. Por eso Los chasquis (mensajeros del Inca tenían que conocer varios dialectos, para poder llegar a lejanos territorios, llevando ordenanzas y leyes que el Inca enviaba a los habitantes del Tahuantinsuyo.)

Cuentos Infantiles Similares:

  • No Hay Cuentos Similares

16 comments

  1. Me parece muy interesante el quechua es por eso que quisiera aprender unas cuantas palabres y eseñar a mis alumnos

  2. Mis padres hablaban chechua, pero no querian q uno aprendan ,el motivo segun ellos q podria malograr nuestro espanol, lo cual,no meparece a mi en particular me gusta.

  3. EL QUECHUA ES UNO DE LOS MARAVILLOS IDIOMAS DE NUESTRO PERÙ ADEMAS NOSOTROS NO VALORAMOS ESTE IDIOMA POR K HABLAMOS K SOLO LOS SERRANOS DEBEN HABLAR ESE IDIOMA PERO ESO NO ES CIERTO EL QUECHUA ES DEL PERU`Y TODOS LOS PERUANOS DEBEMOS VALORARLO VIVA EL PERU

  4. ME ENCANTA ABLAR QUECHUA SIEMPRE SERA MI IDIOMA NUNCA DEJARE DE SO´RPRENDERME Y SOY SERRANO CON MUCHO ORGULLO QUE VIVA EL CAR…..J……..

  5. Hola, nose escribe ACU sino HACU y se pronuncia JACU, en el idioma quechua la H es como la J. Espero que les sirva de algo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *